That's what happens when you pass over a double yellow, that's what got him in trouble in the first place. He couldn't complete the pass because the road went right, he didn't just pitch it in (as mentioned, he target-fixated) and the guy I really feel sorry for is the poor schmuck in his own lane that got tagged.
Not to say I haven't passed over a double yellow, but I make sure I have the room to make it, and usually at much lower speeds where a bike's acceleration really comes into play.
Blue