I think if you cut the headpipe end off, you will have a problem re-installing the end cap because the baffle is cone shaped at the headpipe end.
Since it tapers down, you may no longer have any way to fit the larger ID of the cap tothe smaller OD of the chopped baffle if you cut the headpipe end.
Does this make sense? (I am still half asleep having coffee hehehe)
Stick to the exit tip end, but just drill a couple little holes to re-rivet the name plate back on if you want to retain it.